Kısaca
Yabancı bir mahkemenin verdiği boşanma kararının Türkiye'de hüküm doğurması ve nüfus kaydına işlenmesi için tanınması gerekir (5718 sayılı MÖHUK m. 50 ve devamı). Tanıma davası aile mahkemesinde görülür. Belirli şartlar altında ise karar, dava açılmadan nüfus müdürlüğüne başvurularak idari yolla da tescil ettirilebilir.
Tanıma şartları
- Yabancı mahkeme kararı, verildiği ülke hukukuna göre kesinleşmiş olmalıdır.
- Karar, Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine giren bir konuda verilmemiş olmalıdır.
- Karar, Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmamalıdır.
- Davalı, yabancı mahkemede usulüne uygun çağrılmış ve savunma hakkı kullandırılmış olmalıdır.
Tenfizden farklı olarak tanımada ülkeler arası karşılıklılık şartı aranmaz (MÖHUK m. 58). Kararda nafaka veya tazminat gibi icra edilebilir hükümler varsa, bunların Türkiye'de yerine getirilmesi için tenfiz istenir.
Gerekli belgeler
- Yabancı mahkeme kararının aslı veya o ülke makamlarınca onaylı örneği
- Kararın kesinleştiğini gösteren belge veya şerh
- Apostil şerhi ya da konsolosluk onayı
- Kararın ve eklerinin yeminli tercümesi
İdari yolla tescil ve tanıma davası
Nüfus Hizmetleri Kanunu m. 27/A uyarınca, kesinleşmiş yabancı boşanma kararları eşlerin birlikte başvurusu üzerine, kanunda sayılan şartlar mevcutsa nüfus müdürlüklerince ve dış temsilciliklerce idari yolla tescil edilebilir. Eşlerin birlikte başvurması mümkün değilse ya da kararda velayet, nafaka gibi ek hükümler varsa tanıma davası açılır.
Tanıma davasında yetkili mahkeme, aleyhine tanıma istenen kişinin Türkiye'deki yerleşim yeri, yoksa sakin olduğu yer mahkemesidir; Türkiye'de yerleşim yeri veya sakin olduğu yer yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden birinde dava açılabilir (MÖHUK m. 51).
Sık sorulan sorular
Tanıma davası aile mahkemesinde açılır; aile mahkemesi bulunmayan yerlerde asliye hukuk mahkemesi aile mahkemesi sıfatıyla bakar (4787 sayılı Kanun). Yetkili mahkeme, aleyhine tanıma istenen tarafın Türkiye'deki yerleşim yeri mahkemesidir; Türkiye'de yerleşim yeri yoksa sakin olduğu yer, o da yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden biridir (MÖHUK m. 51).
Karar Türkiye'de hüküm doğurmaz. Nüfus kaydında evli görünmeye devam edersiniz; bu durum Türkiye'de yeniden evlenmeyi, miras ve mülkiyet işlemlerini doğrudan etkiler.
Genellikle hayır. Dava vekil aracılığıyla yürütülebilir; belgelerin eksiksiz ve usulüne uygun hazırlanması yeterlidir.
Belgelerin eksiksiz olması ve karşı tarafa tebligatın yapılabilmesi süreyi belirler. Karşı taraf yurt dışındaysa tebligat süreci davanın en uzun aşaması olabilir.
İlgili rehber yazıları
- Boşanma davası için gerekli belgelerDava açmak için istenen belgeler, anlaşmalı boşanma protokolü ve velayet, nafaka, mal paylaşımı taleplerini destekleyen deliller.
- Boşanma avukatı seçerken nelere dikkat edilir?Baro kaydının doğrulanması, yazılı sözleşme, dosyanın kim tarafından yürütüleceği ve reklam yasağının anlamı.
Bu sayfa, Eskişehir'de boşanma davalarına bakan Av. Tunahan Gök tarafından Türk Medeni Kanunu ve güncel Yargıtay uygulaması esas alınarak hazırlandı. Av. Tunahan Gök, Eskişehir Barosu'na kayıtlıdır; Anadolu Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunudur. Hakkında
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; her dosyanın koşulları farklıdır ve somut durum için hukuki değerlendirme gerekir.